To replace the aged Lynx screen with a new LCD screen is no rocket science.

First you need an Atari Lynx II and the LCD screen kit by McWill.